[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 35: Tặng cho người hữu duyên

Chương 35: Tặng cho người hữu duyên

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.280 chữ

24-01-2026

Trời dần sáng, vầng dương nhô lên khỏi đường chân trời.

Khi Tần Dịch lê tấm thân mệt mỏi đến ngoài cổng Tam Thanh cung, chân trời phía đông đã rạng một vệt nắng mai ấm áp, hòa cùng sương mù dày đặc, tựa chốn tiên cảnh.

Lúc này, Tần Dịch không rõ là vì sương đêm hay mồ hôi mà toàn thân đã ướt sũng, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm.

Nếu Mộc Li đưa hắn bay về, chỉ cần một khắc đồng hồ là hắn đã có thể nghỉ ngơi tử tế một đêm. Ai ngờ vị sư phụ không đáng tin này vừa nghe hắn muốn nàng đưa về đã bay đi mất.

Thế là Tần Dịch mất cả một đêm, vừa leo vừa nghỉ, cuối cùng cũng về tới ngoài cổng Tam Thanh cung trước lúc trời sáng.

Giờ phút này, Tần Dịch cảm thấy đôi chân không còn là của mình nữa, hệt như cái thời còn trai trẻ, đêm leo núi Thái Sơn ngắm bình minh…

Về tới hậu viện, hắn vừa hay gặp Ninh Quốc Thao mới đẩy cửa bước ra.

“Tần huynh đệ, ngươi đây là…”

Nhìn Tần Dịch ướt như chuột lột, Ninh Quốc Thao nghĩ mãi cũng không nhớ ra trên Tam Thanh sơn có hồ nước nào, mà dù có muốn tắm thì ít nhất cũng phải cởi y phục ra chứ?

“Ha ha, ta chỉ cảm thấy tiên khí trên Tam Thanh sơn nồng đậm, nên muốn nhân lúc sáng sớm vào núi hấp thu một phen.”

Tần Dịch chỉ vào bộ y phục ướt sũng: “Nhưng sương sớm quả thực quá dày, y phục đều bị ướt sũng cả rồi.”

Ninh Quốc Thao nghe vậy, có chút khâm phục nhìn Tần Dịch: “Lần sau có chuyện tốt như vậy, nhớ gọi ta với, ta cũng muốn cảm nhận một phen tiên khí ngút trời này!”

“…”

Ngay cả Đông Sơn chân nhân cũng nói huệ căn của Tần Dịch không cạn, vì vậy Ninh Quốc Thao tin lời hắn không chút nghi ngờ.

Vốn dĩ Tần Dịch còn định về phòng, cởi y phục ra phơi cho khô.

Nhân tiện hắn cũng ngủ bù một giấc, dù sao cả đêm không ngủ, thân thể có chút không chịu nổi.

Kết quả vừa vào nhà còn chưa kịp ngồi xuống, một vị đạo trưởng đã vội vàng đi tới.

“Tần công tử, chân nhân cho mời.”

“…”

Tam Thanh cung, trong chính điện.

Đông Sơn chân nhân vẫn ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn đả tọa.

Tư thế của lão y hệt hôm qua, Tần Dịch thậm chí còn hơi nghi ngờ không biết có phải lão vẫn luôn đả tọa ở đây, chưa từng rời đi hay không.

“Tần công tử, đêm qua ngủ có ngon không?”

“Đa tạ chân nhân quan tâm, vẫn ổn.”

Tần Dịch có chút chột dạ, không dám nhìn thẳng vào Đông Sơn chân nhân.

Đồng thời, vì biết Đông Sơn chân nhân thực ra cũng giống như chưởng môn nhân trong tông môn, cũng cần có truyền thừa, nên lòng kính sợ của Tần Dịch đối với lão đã vơi đi vài phần.

“Vậy không biết việc hôm qua, Tần công tử đã suy nghĩ thế nào rồi?”

Đông Sơn chân nhân đột nhiên mở mắt, ánh mắt mông lung mà đầy thần thái nhìn thẳng vào Tần Dịch, dường như muốn nhìn thấu hắn.

Tần Dịch hít sâu một hơi, nói: “Đa tạ chân nhân đã ưu ái, chỉ là vãn bối vẫn còn tham luyến chuyện thế tục, xin thứ lỗi khó mà tuân mệnh.”

“…”

Đông Sơn chân nhân nhìn Tần Dịch hồi lâu, đột nhiên cười nói: “Lão phu đáng lẽ phải nghĩ đến từ sớm. Năm xưa khi còn trẻ như công tử, lão phu cũng không thể buông bỏ dục vọng thế tục, công tử từ chối cũng là lẽ thường tình.”

Đông Sơn chân nhân cảm thán một tiếng, rồi nói tiếp: “Vậy Tần công tử không định chữa trị vết thương trên người sao?”

“Vết thương đương nhiên phải chữa. Chân nhân cũng đã nói, chỉ cần tìm được Nam Sở tỏa long cốt, long diên hương của Đông Tề và bắc cương tuyết liên thì vết thương này sẽ có cách chữa, chỉ là khó khăn hơn một chút mà thôi.”

Tần Dịch trầm giọng đáp.

“Tốt, có khí phách, có nghị lực!”

Đông Sơn chân nhân cười lớn một tiếng: “Long diên hương của Đông Tề này, thật ra lão phu có một ít, là do hoàng đế Đại Lương năm xưa ban tặng, giữ lại trong Tam Thanh cung cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng tặng cho người hữu duyên…”

“…”

Tần Dịch nín thở tập trung, tưởng rằng người hữu duyên mà Đông Sơn chân nhân nói đến chắc chắn là mình, nào ngờ Đông Sơn chân nhân lại đổi giọng, nói: “Nếu Tần công tử thật sự có duyên, có thể tìm được hai loại kỳ dược là Nam Sở tỏa long cốt và bắc cương tuyết liên, thì có thể đến thẳng Tam Thanh cung tìm lão phu. Lão phu sẽ thành toàn cho công tử, tặng long diên hương cho công tử.”

“…”

Hóa ra việc ban tặng này lại có điều kiện!

Tần Dịch thầm gào thét trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười cảm kích, chắp tay nói: “Đa tạ chân nhân! Nếu thật sự có ngày đó, vãn bối nhất định sẽ đến đây đả tọa… một ngày, để kỳ phúc tăng thọ cho chân nhân!”

Đông Sơn chân nhân khẽ lay động phất trần trong tay, rồi nói: “Nhưng nếu Tần công tử tìm kiếm mệt mỏi, cũng đã nhìn thấu hồng trần, thì có thể đến Tam Thanh cung tìm lão phu bất cứ lúc nào. Chuyện đã nói ở Tam Thanh cung ngày hôm qua vẫn luôn có hiệu lực.”

“Đa tạ chân nhân!”

Tần Dịch lại chắp tay hành lễ một lần nữa rồi mới lui ra ngoài.

Đợi Tần Dịch rời đi, Đông Sơn chân nhân chậm rãi đứng dậy, đi đến trước ngọc đài trong chính điện, đăm đăm nhìn vào đôi câu đối hai bên.

【Đạo là gốc rễ thần tiên trên trời, Đức là cội nguồn phú quý nhân gian】

Không biết đã nghĩ đến điều gì, Đông Sơn chân nhân thở dài một tiếng, rồi lại ngồi xuống bồ đoàn, từ từ nhắm mắt lại, thời gian dường như ngưng đọng…

……

Lên núi khó, xuống núi còn khó hơn.

Đặc biệt là Tần Dịch vừa mất cả đêm mới leo được lên núi, hai chân vẫn còn run rẩy, kết quả khi từ chính điện bước ra, liền thấy Ninh Quốc Thao, Lai Phúc và một người nữa đã thu dọn xong hành lý, đang đợi hắn ở ngoài Tam Thanh cung để khởi hành.

Đây là… muốn lấy mạng ta mà!

Tần Dịch bước tới, hỏi: “Ninh đại ca, cần gì phải đi vội như vậy? Nghỉ ngơi thêm một buổi sáng nữa không tốt hơn sao?”

Ninh Quốc Thao ngẩng đầu nhìn trời, nói: “Tần huynh đệ, nhân lúc trời còn sớm, mặt trời chưa lên cao, chúng ta xuống núi là vừa đẹp. Hơn nữa, vừa rồi vị đạo trưởng kia đã báo cho chúng ta, nói rằng ngươi… nếu không định ở lại thì phải thu dọn hành lý ngay, nhường tương phòng lại cho người hữu duyên khác…”

Tần Dịch ngẩn người.

Thực tế đến vậy sao?

Đoán trước được ta sẽ từ chối nên đuổi người đi thẳng thừng như vậy sao?

Bọn họ cũng không nghĩ xem, nếu ta đồng ý thì sau này sẽ là Đông Sơn chân nhân đời tiếp theo, không sợ ta gây khó dễ cho họ sao?

Nhưng xem ra, họ chẳng sợ gì cả…

Thế là Tần Dịch chỉ đành kéo lê thân thể mệt mỏi xuống núi.

Qua giờ Mùi, cả đoàn mới xuống được tới chân núi.

Đến giờ Thân, cả đoàn đã về tới Trấn Quốc Công phủ.

Vừa vào phủ, Tần Dịch về thẳng tương phòng, đặt lưng xuống là ngủ say như chết.

Ba người còn lại tuy không "leo núi suốt đêm" nhưng cả ngày đều dùng để xuống núi và đi đường, tình trạng chẳng khá hơn Tần Dịch là bao, cũng trở về tương phòng, chìm vào giấc ngủ say.

Sau hai canh giờ, trời đã tối.

Tần Dịch được Lai Phúc gọi dậy, lúc này mới cảm thấy đỡ hơn nhiều.

Đến phòng ăn, Ninh Trung và Ninh phu nhân đã ngồi sẵn, Ninh Quốc Thao cũng vừa tới như hắn, vẫn còn bộ dạng ngái ngủ.

Ninh Trung phất tay ra hiệu hai người ngồi xuống, cười hỏi: “Lần này lên Tam Thanh sơn, các ngươi có thu hoạch gì không?”

Ninh Quốc Thao gật đầu, nói: “Có, mệt.”

Ninh Trung liếc hắn một cái, lộ vẻ không hài lòng, mắng: “Ngươi dù sao cũng là con nhà võ, không bằng tỷ tỷ ngươi thì đã đành, ngươi xem, ngay cả Tần Dịch hiền điệt chưa từng luyện võ mà ngươi còn không bằng, sao còn mặt mũi nói mệt?”

Sau đó Ninh Trung nhìn sang Tần Dịch, nói: “Hiền điệt, ngươi nói xem chuyến đi này của các ngươi có mệt không?”

Tần Dịch nhìn Ninh Trung, lại nhìn Ninh Quốc Thao, cuối cùng chỉ đành nói một chữ đầy nghĩa khí.

“Mệt.”

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!